El Palau de la
Generalitat acogerá este viernes la capilla ardiente
Generalitat
El escritor y crítico literario Joan Triadú, uno de los puntales de la
resistencia cultural catalana durante el franquismo, ha fallecido hoy, a los 89
años. Escribir y enseñar la lengua y la historia catalanas en la clandestinidad
fue una labor a la que se dedicó con empeño encomiable Triadú, nacido en Ribes
de Freser (Girona), en 1921, en el seno de una familia obrera. El Palau de
mañana la capilla ardiente.
Formado como profesor de catalán, ingresó después, en 1939, en
Barcelona, donde se licenció en lenguas clásicas. La involucración en la
resistencia cultural y política fue rápida. Lo hizo ya en 1948 desde el Front
Nacional de Catalunya en Liverpool (Reino Unido), donde realizaba un lectorado.
Empezaba así una labor de unión entre la lengua y la cultura y la resistencia
cultural que derivó en una notable trayectoria pedagógica, con dos grandes
momentos: la dirección de
Institución
Barcelona, que también llevó con mano firme.
Esta labor se tradujo al final con premios como
Premi d'Honor Jaume I (1982), el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes (1992)
o
d'Or de
(2001). A caballo entre su labor pedagógica y social pero también en la que fue
su gran pasión, la literatura, ejerció como poeta, traductor y maestro de
críticos y ensayistas, con aportaciones a la cultura catalana como su dietario Dies
de memòria 1938-1940, Memòries d'un segle d'or o sus antologías de
poesía y cuentos en catalán. No en vano, para Triadú, el siglo XX fue el Siglo
de Oro de la cultura catalana y de una nueva 'Renaixença' cultural.
Miembro emérito del Institut d'Estudis Catalans (IEC), donde ingresó en 1979
en la sección de Pedagogía, también fue socio de honor de
en Llengua Catalana y secretario técnico de Omnium Cultural. A lo largo de su
vida publicó una docena de obras como críticas, antologías y traducciones.
Entre sus obras más importantes destacan La poesia segons Carles Riba
(1954) y Llegir com viure (1963), además de traducir sonetos de
Shakespeare y las Olímpicas de Píndaro. Triadú también estuvo relacionado con
la política catalana, al estar fuertemente ligado al ex presidente de
Pujol, quien le consideraba uno de sus referentes y a quien Triadú impartía
clases de catalán en su casa. Su hijo, el abogado Joaquim Triadú, fue consejero
del Gobierno de Pujol.
EL PAÍS - Barcelona - 30/09/2010
7 comentarios:
Lamentable pérdida del poeta Triadú. Su muerte ha sido un golpe a las letras valencianas. Poeta y crítico literario, traductor de los sonetos y obras de William Shakespeare. Mis condolencias a la familia del poeta Joan Triadú.
Bueno mi niña, otro poeta que se nos va, yo no conocía nada de este poeta, supongo que ha sido una gran pérdida, en fín cielo, cuantos genios se nos están yendo verdad?
un beso cielo, me encanta esto que haces, rindiendo homenaje a todos esos poetas y genios del arte más puro.
Bueno Ana, te engrandece como persona la labor que realizas, yo tampoco conocía a éste poeta, pero pienso que es otra gran pérdida de genios de nuestro tiempo, un abrazo guapa. Zíngara.
En primer lugar he de reconocer que nunca le he leído, ni siquiera le conocía. Ademas desde el corazón acompaño en el sentimiento a su familia y seres queridos.
Dicho esto, tengo que decir que nunca me gustaron los críticos, de ninguna índole; menos aun de poesía.
¿Que se valora o que se critica de un poema, de un verso, de un sentimiento plasmado en un papel?.
No pienso que sea real el baremo de que en arte, el mejor es el que mas vende, el mejor criticado, el mas importante.
Cuantas buenas criticas en vida, recibieron poetas hoy consagrados, pintores hoy avalados, gente que murió en la miseria por no ser buena la critica para con ellos.
Todos sabemos que en todo hay política, pero en el arte, mas. Mucho mas que en el gobierno, por desgracia.
Prometo leer algo de este hombre en su honor, pero nunca sus criticas sean sobre quien sean.
Un besazo Himechan
No conozco la obra de este ensigne escritor pero me gusta la gente que tiene la valentía de defender sus ideas. Le deseo un descanso feliz a ya donde este y un pronto regreso. Un saludo
Ana la veda que es una pena una perdida de una persona asi. te dire que el otro sitio que abierto, porque los espacios los cierran, lo voy a cerrar ya que no me gusta. asi que ahora vendré más aquí. espero que estes bien y te echo mucho de menos. besos
Buenos dias Ana, pues si quedara en el recuerdo, de todos aquellos que nos dejaron mensaje y la personas que pasaron. Yo lo dejare ay como cosa perdida. Besitos y ya sabes aquí estare. besitos
Publicar un comentario